• Lien vers Facebook
  • Lien vers Youtube
  • Lien vers LinkedIn
  • Lien vers Instagram
RIDWAN MBAO Villa192 Lot 5, sise à Petit Mbao , | Tél: 33 870 54 54 | E-mail: contact@taataan.sn 09h-17h
GROUPE TAATAAN
  • Accueil
  • A propos
  • Services
  • Réalisations
    • Démarrage des Parcours JDET
  • Blog
  • Médiathèque
    • Images
    • Vidéo
  • Se Former
    • Maîtriser les fondamentaux de la finance locale
  • Documents
  • Inscription
  • Menu Menu

Forum sur l’insertion et l’employabilité des jeunes de la Commune de Golf Sud

actualité, News

Les pouvoirs publics ne peuvent pas à elles seules résoudre le défi de l’emploi. En conséquence, il faut impérativement créer des synergies d’action entre l’État, le secteur privé, les collectivités territoriales et les organisations de jeunesse.

Dans ce sens, l’action des collectivités territoriales se devrait de s’inscrire dans une démarche de soutien à l’employabilité des jeunes et aux acteurs économiques de leur territoire.

L’initiative de la commune de Golf Sud d’organiser un Forum de trois jours centré sur le thème  de ‘’l’insertion et l’employabilité des jeunes de la commune de golf sud’’ va dans ce sens.

L’objectif dudit événement est de renforcer la participation des jeunes,  toutes sensibilités confondues, dans le développement local. Aussi, la municipalité envisagé t-elle d’accompagner les efforts de l’État dans la recherche de solutions au problème d’insertion et d’employabilité des jeunes.

Afin de pérenniser cette dynamique, la Commune a établi un partenariat opérationnel avec l’Association Sénégalaise d’Appui à la Décentralisation et aux Initiatives Citoyennes (ASADIC-TAATAAN) pour l’installation d’un Bureau économique local (BEL).

Introduisant le panel sur la finalité, les actions et les parties prenantes du BEL, M. Oumar WADE  coordonnateur de  ASADIC-TAATAAN a articulé sa présentation sur deux points à savoir :

  • L’initiative bureau économique local (BEL) et les possibilités pour la commune de porter des projets structurants destinées aux jeunes ;
  • La nécessaire maitrise de l’information territoriale pour mieux asseoir une politique inclusive, participative en matière d’insertion et d’emploi des jeunes.

L’appui du BEL permettra de réaliser l’ambition de la Maire, l’honorable député Aissatou Sow DIAWARA d’accompagner à terme 500 jeunes à bénéficier soit d’une formation, d’un contrat de travail ou d’une bourse d’études.

La cérémonie d’ouverture, tenue sur l’esplanade de la Mairie, a été co-présidée par  le Préfet du département de Guédiawaye. En outre, ont également participé à ce Forum la direction de l’ARD de Dakar, le président du conseil départemental de la jeunesse, ainsi que les services techniques déconcentrés et les partenaires techniques et économiques.

3 juillet 2021/0 Commentaires/par Yacine SAMB
https://taataan.sn/wp-content/uploads/2021/07/E.jpg 720 1080 Yacine SAMB http://taataan.sn/wp-content/uploads/2018/11/logo-taatan.png Yacine SAMB2021-07-03 13:22:082021-07-03 13:22:08Forum sur l’insertion et l’employabilité des jeunes de la Commune de Golf Sud

Forum sur l’emploi des jeunes et l’autonomisation des femmes à Gandiaye, le 7 Juillet 2021

actualité, News

Au Sénégal, la problématique de l’emploi, en particulier l’emploi des jeunes demeure crucial et constitue un enjeu majeur pour l’Etat. Cependant, la prise en charge de cette problématique nécessite impérativement une forte implication des décideurs politiques (gouvernement et collectivités territoriales), des jeunes, de la société civile, du secteur privé…

C’est dans ce sillage que l’Association Sénégalaise d’Appui à la Décentralisation et aux Initiatives Citoyennes (ASADIC-TAATAAN) expérimente depuis 2019 un dispositif d’appui et d’accompagnement des collectivités territoriales dans la promotion d’une démarche de développement économique local orientée vers l’insertion économique des femmes et des jeunes. Ce dispositif dénommé Bureau Economique Local (BEL), est implantée dans 9 communes pilotes dont Gandiaye.

Après deux années de mise en œuvre, la municipalité de Gandiaye organise le 7 Juillet 2021, un forum de partage et de réflexion sur l’action locale de l’emploi des jeunes et l’autonomisation économique des femmes.

Cette journée de rencontre et d’échange entre dans le sillage de la volonté du Chef de l’État d’engager une dynamique de territorialisation de la mise en œuvre du programme d’urgence pour l’emploi des jeunes.

L’objectif général de cet atelier est de réfléchir et partager avec les acteurs territoriaux sur les initiatives entreprises, les résultats réalisés, ainsi que les actions envisagées par la commune pour contribuer à la promotion de l’emploi des jeunes et l’autonomisation économique des femmes.

De manière plus spécifique, ce forum permettra aux participants de :

  • Vulgariser les actions entreprises par les acteurs du territoire pour le développement de l’économie locale ;
  • Être informé sur les potentialités économiques (créneaux porteurs) de la commune ;
  • Avoir une meilleure compréhension du BEL (philosophie et approche) ;
  • Être informé sur l’état de fonctionnement et le bilan actuel du BEL de Gandiaye ;
  • Apporter leur contribution pour améliorer les résultats et l’efficacité du BEL ;
  • Identifier des axes de partenariat entre la commune (BEL) et les divers acteurs intervenant dans la promotion de l’emploi des jeunes et l’autonomisation économique des femmes dans la commune ;

 

 

 

 

1 juillet 2021/0 Commentaires/par Yacine SAMB
https://taataan.sn/wp-content/uploads/2021/07/02ac374f-2eb1-4528-8df3-c82cc0370f08.jpg 763 1080 Yacine SAMB http://taataan.sn/wp-content/uploads/2018/11/logo-taatan.png Yacine SAMB2021-07-01 10:19:362021-07-01 10:19:36Forum sur l’emploi des jeunes et l’autonomisation des femmes à Gandiaye, le 7 Juillet 2021

L’Équipe de ASADIC-TAATAAN rend visite aux Associations, GIE et Porteurs d’Initiatives Économique de Gandiaye, dans la région de Kaolack

actualité, News

 

Le développement local étant un processus visant à mobiliser les énergies de tous les acteurs locaux en vue de l’amélioration des conditions de vie des habitants d’un territoire. Dès lors, le développement des tissus économiques locaux devient une exigence.

Convaincue de cette démarche, l’Association Sénégalaise d’Appui aux Initiatives Citoyennes (ASADIC-TAATAAN) accompagne les collectivités territoriales dans l’émergence de dynamiques endogènes de création de richesses, de revitalisation des ressources, ainsi que la gouvernance économique territoriale.

C’est dans cette lancée que l’équipe de ASADIC-TAATAAN a effectué ce mardi 29 Juin 2021, une visite conjointe avec le bureau économique local (BEL) de Gandiaye auprès des associations, GIE et porteurs d’initiatives économiques dans la commune de Gandiaye.

L’objectif de cette rencontre entre dans le cadre de la  mise en relation avec les partenaires techniques et financiers pour la mise en œuvre de projets locaux à fort impact soutenus par la collectivité territoriale, et portés des jeunes et des femmes en vue de leur autonomisation économique.

En effet, cette visite entre dans le cadre des préparatifs du forum économique sur ‘’l’insertion des jeunes et l’autonomisation économique des femmes’’ prévu le 7 juillet 2021 dans la commune de Gandiaye, située dans la région de Kaolack.

30 juin 2021/0 Commentaires/par Yacine SAMB
https://taataan.sn/wp-content/uploads/2021/06/5.jpg 720 1080 Yacine SAMB http://taataan.sn/wp-content/uploads/2018/11/logo-taatan.png Yacine SAMB2021-06-30 13:30:112021-06-30 13:30:11L’Équipe de ASADIC-TAATAAN rend visite aux Associations, GIE et Porteurs d’Initiatives Économique de Gandiaye, dans la région de Kaolack

Atelier de Capitalisation sur les Métiers du Développement Economique Territorial et Parcours Entrepreneuriaux

actualité, News

Favoriser le développement économique des territoires par l’élaboration d’une stratégie territoriale claire et la maîtrise de concepts et outils à son service est une préoccupation majeure des acteurs du développement local.

Au Sénégal, l’Association Sénégalaise d’Appui à la Décentralisation et aux Initiatives Citoyennes (ASADIC-TAATAAN) s’emploie à développer des approches innovantes et alternatives de création et de développement de dynamiques économiques endogènes permettant de faciliter l’implication des jeunes au niveau des territoires et l’accompagnement des porteurs d’initiatives économiques.

Pour ce faire, ASADIC-TAATAAN a lancé à Thiès  depuis le mardi 22 juin un atelier de capitalisation  concernant la première cohorte du programme mis en place depuis une année appelé JDET (jeunes développeurs économiques territoriaux). Ledit programme porte la promotion des métiers du développement économique territorial et parcours entrepreneuriaux.

L’objectif est de créer des synergies d’action entre les acteurs du développement local pour l’accompagnement et l’orientation des jeunes et des femmes, mais aussi d’aborder les points forts et les axes d’intervention et de coaching au plus proche des villages et quartiers.

Durant ces trois journées d’échange et d’apprentissage, les autorités municipales des 9 communes partenaires abritant un Bureau économique local (BEL) ont participé activement aux travaux.

Ces journées d’atelier étaient axées sur l’évaluation du bilan de la première cohorte des JDET, la sélection de la première cohorte des porteurs d’initiatives économiques (PIE), l’établissement d’un plan d’action pour la spécialisation de la première promotion des JDET, mais aussi la préparation de la deuxième cohorte.

A l’issue des travaux, une feuille de route a été établie. Il s’agira  d’abord d’assurer la validation des inscriptions par les maires, d’actualiser la base de données de l’économie locale (BADEL), de stabiliser le choix de spécialisation des JDET, d’ajuster et de centraliser  la spécialisation par les AER.

Ensuite poursuivre avec la validation de la liste des PIE, avec le démarrage du processus des parcours et enfin engager la finalisation des trois premières étapes du parcours.

25 juin 2021/0 Commentaires/par Groupe taataan
https://taataan.sn/wp-content/uploads/2021/06/WhatsApp-Image-2021-06-25-at-11.22.57-2.jpeg 720 1080 Groupe taataan http://taataan.sn/wp-content/uploads/2018/11/logo-taatan.png Groupe taataan2021-06-25 12:55:032021-06-25 12:55:03Atelier de Capitalisation sur les Métiers du Développement Economique Territorial et Parcours Entrepreneuriaux

Le Budget Local

actualité

 Le budget d’une collectivité territoriale est un acte de prévision et d’autorisation par l’assemblée délibérante des recettes et des dépenses d’un exercice. Il comporte deux sections : la première retrace les opérations de fonctionnement et la seconde les opérations d’investissement.

Selon l’article 188 du Code Général des Collectivités locales (CGCL), le budget de chaque collectivité territoriale prévoit pour une année financière toutes les recettes et les dépenses de la collectivité territoriale sans contraction entre les unes et les autres.

Il se matérialise par des documents sur lesquels sont indiquées les recettes prévues et les dépenses autorisées pour la période considérée. Seules peuvent être engagées les dépenses qui y sont inscrites.

Cependant, l’élaboration et l’exécution du budget obéissent à 4 grands principes :

  • Le principe de l’annualité : le budget est voté pour une année et son exécution se déroule sur une période de 12 mois correspondant à l’année civile. Au Sénégal, l’année budgétaire commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre.

Pourtant, certaines opérations (investissements) se prêtent mal à l’application du principe de l’annualité. Elles ont été prévues sur plusieurs années et ne sauraient être par conséquent à la fin de l’année budgétaire. Aussi, la loi prévoit pour ces genres d’opérations deux aménagements.

  • Le principe de l’unité : selon ce principe, toutes les recettes et toutes les dépenses doivent figurer dans un seul et unique document. Il obéit à la fois à un double impératif :
  • Technique : le conseil municipal doit avoir une vue synthétique dans un seul document.
  • Politique : cette vue globale permet un meilleur contrôle des activités de l’exécutif local.
  • Aménagement : services publics gérés en régie (Budgets spéciaux annexés au budget principal de la CT).
  • Le principe de l’équilibre : l’équilibre budgétaire est une obligation juridique. Le principe veut que les recettes soient égales à l’ensemble des dépenses. Il exige par conséquence que les CT agissent selon leur capacité financière. (L’article 255 du CGCL).
  • Le principe de l’universalité : Il veut que toutes les recettes et toutes les dépenses soient inscrites au budget de façon distincte et pour le montant global sans qu’il n’y ait ni contraction entre les dépenses et les recettes ni dissimulation de deux. Ce principe va se traduire par l’édiction de deux règles que sont la règle du produit brut qui répond à un besoin de transparence budgétaire et la règle du non affectation des recettes qui veut que l’ensemble des recettes serve à la couverture de l’ensemble des dépenses. Elle interdit par conséquent la couverture d’une dépense par une recette particulière. Cependant cette règle ne s’applique pas à la recette grevée d’affectation (fonds de concours, fonds de dotation de la décentralisation, le FECT).

Il appartient à l’exécutif local de préparer le budget et à l’assemblée délibérante (conseil municipal ou conseil départemental) de le voter, l’exécution du budget est suivie par deux acteurs principaux : l’ordonnateur et le comptable, dont les rôles sont définis par le décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable publique (décret dit « GBCP »).

Le budget est voté par l’assemblée de la collectivité (conseil municipal, départemental ou régional). Son adoption doit être précédée du débat d’orientation budgétaire (DOB). Tout citoyen peut ainsi y assister.

 

25 juin 2021/1 Commentaire/par Groupe taataan
https://taataan.sn/wp-content/uploads/2021/06/WhatsApp-Image-2021-06-22-at-09.34.14.jpeg 763 1080 Groupe taataan http://taataan.sn/wp-content/uploads/2018/11/logo-taatan.png Groupe taataan2021-06-25 08:30:012021-06-23 09:43:19Le Budget Local

Atelier de Capitalisation sur les métiers du développement économique territorial et parcours entrepreneuriaux

actualité, Communiqué de presse, News

Dans le cadre de sa quête de mission de promotion du développement économique territorial, l’Association Sénégalaise d’Appui à la Décentralisation et aux Initiatives Citoyennes (ASADIC-TAATAAN) a initié un programme de formation dénommé JDET « jeune développeur économique territorial ».

Assurément, ce programme intervient dans un contexte de raréfaction des ressources humaines de qualité dans les collectivités territoriales sénégalaises et paradoxalement, au même moment, le Sénégal fait face à un problème de d’insertion des jeunes au marché de l’emploi.

Après une année d’expérimentation du concept de Bureau économique local (BEL), dispositif d’animation économique, ainsi que le programme JDET, ASADIC-TAATAAN en partenariat avec la Fondation Konrad Adenauer (FKA)  tient un atelier  les 22, 23 et 24 Juin 2021  à Thiès (Tostan training center). L’objectif de cette rencontre est de capitaliser les expériences menées dans les domaines des métiers du développement économique territorial et des parcours entrepreneuriaux locaux.

La première journée est axée sur l’évaluation du bilan de la première cohorte des JDET. Selon les acteurs du développement local présents, les Animateurs économiques de référence des BEL les  JDET représentent la première génération des développeurs territoriaux.

A mi-parcours, les JDET se sont imprégnés des réalités économiques de leur commune d’accueil et ont pu détecter les niches d’investissement local et de ressources fiscales. Aussi, les JDET ont-ils identifié les ressources valorisables et analysé les dynamiques et les chaînes de valeurs des économies locales.

La première journée de l’atelier a réuni l’ensemble des acteurs du développement territorial à savoir, les maires, les professionnels et formateurs en développement territorial, les AER mais également les JDET.

Tour à tour, les acteurs ont tenu à féliciter et à encourager ces jeunes de par leur engagement et ténacité depuis le début du programme.

Le programme JDET, composante du dispositif d’animation économique territoriale, tire sa pertinence dans  l’impératif de doter les collectivités territoriales de ressources humaines de qualité et de promouvoir l’ingénierie territoriale afin de densifier les tissus économiques des collectivités territoriales.

 

 

 

 

23 juin 2021/0 Commentaires/par Groupe taataan
https://taataan.sn/wp-content/uploads/2021/06/WhatsApp-Image-2021-06-17-at-16.44.55.jpeg 763 1080 Groupe taataan http://taataan.sn/wp-content/uploads/2018/11/logo-taatan.png Groupe taataan2021-06-23 10:32:282021-06-23 13:57:39Atelier de Capitalisation sur les métiers du développement économique territorial et parcours entrepreneuriaux

Inscription & Suivi aux Financements de la DER

actualité, Communiqué de presse, News

Vous êtes jeunes, femmes ou groupements, ASADIC-TAATAAN vous accompagne à accéder aux différents financements de la DER.
Pour plus d’infos : https://taataan.sn/wp-content/uploads/2021/06/annonce-DER.mp4

14 juin 2021/4 Commentaires/par Groupe taataan
https://taataan.sn/wp-content/uploads/2021/06/WhatsApp-Image-2021-06-11-at-20.33.05.jpeg 540 960 Groupe taataan http://taataan.sn/wp-content/uploads/2018/11/logo-taatan.png Groupe taataan2021-06-14 10:23:302021-06-14 10:28:35Inscription & Suivi aux Financements de la DER

Projet FassE : Atelier de partage et de présentation de la mission locale pour l’emploi et du comité local

actualité, Communiqué de presse, News

L’Association sénégalaise d’appui à la décentralisation et aux initiatives citoyennes (ASADIC-TAATAAN) accompagne  la commune de FASS GUEULE TAPÉE COLOBANE en partenariat avec la Direction de l’Emploi dans le processus de mise en oeuvre d’un Comité local pour l’emploi (CLE). Le CLE complète et soutient  le dispositif Guichet unique communal, une des cinq (05) composantes du projet Fass Émergent (FassE).

Le projet FassE est soutenu par le fonds des nations-unies pour la population (FNUAP) dans une perspective de la capture du dividende démographique.

En effet, FassE Émergent cible prioritairement les femmes et le jeunes. Il vise à améliorer le capital humain, les opportunités économiques et la gouvernance locale pour accélérer la transition démographique et tirer profit du dividende démographique.

Ce projet touche tous les secteurs, dont les plus sensibles, à savoir la santé, la formation des jeunes, l’autonomisation des femmes et l’amélioration du cadre de vie.

10 juin 2021/2 Commentaires/par Groupe taataan
https://taataan.sn/wp-content/uploads/2021/06/WhatsApp-Image-2021-06-10-at-14.32.18.jpeg 768 1024 Groupe taataan http://taataan.sn/wp-content/uploads/2018/11/logo-taatan.png Groupe taataan2021-06-10 16:27:052021-06-10 16:39:30Projet FassE : Atelier de partage et de présentation de la mission locale pour l’emploi et du comité local

Dr Serigne Gueye Diop : le premier et actuel maire de la commune de Sandiara

actualité

Dr Serigne Gueye Diop est le premier et actuel maire de la commune de Sandiara dans le département de Mbour. Elu meilleur maire du Sénégal à l’occasion de la 14e édition des Calebasses de l’Excellence à Dakar, M. DIOP a dédié le prix de cette troisième consécration aux femmes de sa commune et à l‘ensemble des jeunes des 32 villages composant la collectivité territoriale de Sandiara.

 

L’édile de Sandiara est, par ailleurs, Ministre Conseiller auprès du Président de la République chargé des questions agricole et industrielle. Docteur Serigne  Guèye DIOP est aussi l’initiateur du Programme 1-10-10 (une famille, dix cadres, en dix ans), adossé au Plan ’’Sandiara Emergent’.

En plus, Docteur DIOP a mis en place,  dans sa commune, la première zone économique spéciale (ZES) portée par une collectivité territoriale au Sénégal. A présent, la ZES de Sandiara a accueilli plusieurs grandes entreprises.

La vision du M. Serigne Diop s’appuie fortement sur l’éducation qu’il considère incontournable pour le développement d’un pays. L’exemple est donné par le plan local ‘’Sandiara Emergent’’ qui met particulièrement l’accent sur l’éducation et la formation. D’où la construction de 04 autres lycées et collèges présentement dont, un technique et professionnel mais également tout un ensemble d’infrastructures pour faciliter l’insertion des jeunes et la promotion de l’agro-business.

Malgré toutes ces initiatives menées en tant que Maire, M. le Ministre Conseiller a offert un Lycée à la population de Sandiara estimé à un coût de 750 millions de Franc CFA.

Enfin, Dr DIOP, très engagé dans l’entreprenariat social, est présentement le Parrain de la 3ème édition «Voix des Jeunes du Sénégal ». Un concours qui réunit des étudiants issus des universités publiques et institutions privées du Sénégal et qui prône un changement social à travers la résolution de problèmes et défis sociaux.

9 juin 2021/2 Commentaires/par Groupe taataan
https://taataan.sn/wp-content/uploads/2021/06/WhatsApp-Image-2021-06-08-at-14.09.23.jpeg 768 1024 Groupe taataan http://taataan.sn/wp-content/uploads/2018/11/logo-taatan.png Groupe taataan2021-06-09 11:22:282021-06-09 11:30:20Dr Serigne Gueye Diop : le premier et actuel maire de la commune de Sandiara

M. Amadou Mouminy BA, l’Animateur Economique Référent (AER) du Bureau Economique Local (BEL) de la commune de Medina Yoro Foulah (MYF) dans la région de Kolda

actualité, News

M. Amadou Mouminy BA est plus d’un an, l’Animateur Economique Référent (AER) du Bureau Economique Local (BEL) de la commune de Medina Yoro Foulah (MYF) dans la région de Kolda, partenaire de l’Association Sénégalaise d’Appui à la Décentralisation et aux Initiatives Citoyennes (ASADIC-TAATAAN).

Depuis son installation à la tête du BEL, Amadou assure l’accueil, l’information l’orientation et l’accompagnement des porteurs d’initiatives économiques et des demandeurs d’emploi en plus de l’animation économique territoriale de sa commune.

Sous l’impulsion du Maire de MYF, le BEL a permis à la population de disposer d’un interlocuteur dédié au sein de l’administration locale concernant leurs activités économiques. Grace à cette structure, les porteurs de projet sont accueillies et orientés puis appuyés dans leur parcours d’entrepreneur (de l’idée de projet à la réalisation et la formalisation) ou d’insertion économique par l’AER.

En partenariat avec le mouvement Jeunesse Prête pour la Protection de l’Environnement (AJPPE) coordonné par le président du conseil départemental de la jeunesse, la mairie, via le BEL, a bénéficié d’un appui de la GIZ pour le financement d’un projet sur la gestion des ordures et l’assainissement de la ville de Médina Yoro Foulah.
Avec ce projet, 12 jeunes issus de la base de données du BEL ont signé un contrat de prestataire de 06 mois pour le ramassage des ordures et 50 autres pour le nettoiement de la voirie.

Aussi, le BEL a appuyé la municipalité dans de foras de discussion dans les 11 quartiers de la commune. Ces foras entre dans le cadre de la mise en œuvre du Budget participatif de 2021.

Enfin M. Amadou Mouminy BA coordonne pour la municipalité le programme Jeune Développeur Economique Territorial (JDET) dans lequel cinq (05) diplômés de l’enseignement supérieur se sont engagés pour servir la commune et en même temps se professionnaliser dans les métiers de l’ingénierie du développement économique territorial .

19 mai 2021/0 Commentaires/par Groupe taataan
https://taataan.sn/wp-content/uploads/2021/05/WhatsApp-Image-2021-05-18-at-16.19.34.jpeg 500 500 Groupe taataan http://taataan.sn/wp-content/uploads/2018/11/logo-taatan.png Groupe taataan2021-05-19 10:43:572021-05-19 10:43:57M. Amadou Mouminy BA, l’Animateur Economique Référent (AER) du Bureau Economique Local (BEL) de la commune de Medina Yoro Foulah (MYF) dans la région de Kolda
Page 24 sur 28«‹2223242526›»

Contactez-nous

Heures de travail

  • Lundi : 9h – 17h
  • Mar : 9h – 17h
  • Mercredi : 9h – 17h
  • Jeu : 9h – 17h
  • Vendredi : 9h – 17h

Adresse : RIDWAN MBAO, Lot 5 villa 192, sis à Petit Mbao
Téléphone : (+221) 33 870 54 54
Email : contact@taataan.sn

© Copyright 2025, Tous droits réservés ASADIC TAATAAN
  • Lien vers Facebook
  • Lien vers Youtube
  • Lien vers LinkedIn
  • Lien vers Instagram
Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut